Anyone with information about any crime in the state may call the Grand Island-Hall County Crime Stoppers, 381-8822. Crime Stoppers guarantees that callers will remain anonymous.

A reward of up to $1,000 will be paid after law enforcement agencies have determined the seriousness of the crime and the usefulness of the information.

Inmate custody status can be obtained by calling the VINE hotline at (877) NE 4 VINE. Information is available 24 hours a day.

If you see a crime happening, call the Grand Island-Hall County Emergency Center 911.

Grand Island Police

The following felonies were reported:

* Anita Lewandowski, 903 S. Clark St., reported the unauthorized use of a financial transaction device.

* Priscilla Johnson, 62 Sutherland, Apt. 2, reported a burglary there.

Hall County Sheriff

Law enforcement arrested four people on warrants in five cases. The following felonies were reported:

* Debra Losee, Doniphan, reported a burglary at 113 W. Plum in Doniphan.

* Brad McWhirter, Hastings, reported a theft at Highway 281 and Rosedale Road. Copper wire was stolen.

For more information visit www.hallcountyne.gov and click on the sheriff link.

Hall County Jail

The Hall County Jail has 131 inmates, booked in 12 people and released eight people.

Court report

Hall County Court

* Shaun T. Hake, 20, 1415 1/2 N. Kruse, was charged with second-degree forgery for a Feb. 16 incident.

* Roberto A. Magallon Jr., 32, 2511 W. Second St., was charged with criminal mischief for a Feb. 17 incident involving property of Uncle Ed's Steakhouse.

* Arthur D. Shafer Jr., 27, 1601 N. Vine, was charged with failure to appear for a March 13 incident.

* Alan J. Aguilar, 44, 923 E. Sixth St., was charged with driving during 15-year license revocation for a Jan. 2 incident.

* Claudia L. Aguilar, 27, 643 E. Meves Ave., was charged with second-offense writing insufficient/no funds checks for a Dec. 12, 2007, incident.

* Michelle R. Fiscal, 33, 423 E. 13th St., was charged with second-offense writing insufficient/no funds checks for an incident that occurred between Dec. 16 and Dec. 28, 2007.

* Kurt J. Hansen, 22, Marquette, was charged with second-offense writing insufficient/no funds checks for a Dec. 5, 2007, incident.

* Ransom R. Sperling, 44, St. Paul was charged with second-offense writing insufficient/no funds checks for a Nov. 9, 2007, incident.

Corrections/ clarifications

Adrian Velez is Hispanic liaison for Army Guard

Adrian Velez is the Hispanic liaison for the Army National Guard in Kearney.

Velez's last name was incorrect in a story about the Multicultural Coalition's immigration clinic in Thursday's Independent.

Immigration clinic

Lutheran Family Services of Nebraska handed out literature, not applications and sample citizenship tests, during the immigration clinic at Trinity United Methodist Church in Grand Island.